Achter de schermen wordt hard gewerkt aan een Romeins kookboek dat bestaat uit originele recepten van Apicius, van 1600 en 2000 jaar oud. Deze recepten zijn vertaald uit het latijn door Janiek Kistemaker. Wij proberen de recepten uit, wat lastig is aangezien de meeste slechts een opsomming zijn van ingrediënten zonder aanwijzingen over bereiding, laat staan hoeveelheden. een aantal recepten worden vooraf gepubliceerd op www.facebook.com/vuurpapier en de originele recepten en hun letterlijke vertaling staan op www.apiciana.nl.